dongdotmovie.my.id Website Streaming Movie - Drakor - Series
SERIAL NETFLIX ORIGINAL Telegram: t.me/ddmoviechannel
Hei.
Hai.
- Mau? - Aku tak minum miras.
- Baik. - Aku sedang garap aplikasi yang…
Kau keren, kau tahu?
Mau jalan-jalan?
Tidak, terima kasih.
Aku berjalan 15.000 langkah hari ini.
Baiklah.
Pertama, wow.
Kedua, kau bisa menari?
Aku tak melakukan hal semacam itu.
Aku bingung denganmu.
- Maaf, aku harus pergi… - Aku yang harusnya minta maaf.
- Biar kuulangi. - Aku harus tidur.
- Boleh aku ikut? - Apa?
Aku tak ahli mendekati wanita dan…
Nama kode eksperimen: "Beruang Tua".
Hari…
ke-72.
Suhu…
24 derajat.
Tekanan: 1.003 hektopaskal.
Kelembapan: 52,3%.
Waktu: pukul 23.46.
Denyut jantung dan nadi: stabil.
Kondisi penelitian…
lumayan.
MARIA CURIE SKŁODOWSKA
KECEWA DENGAN HASIL UJIAN ADMIN JARINGAN LINUX-MU
Sekarang, mulai.
Eksperimen dihentikan karena…
karena tinggal di asrama.
Jangan menatapku seperti korban.
Kau jadi korban jika terlihat seperti korban.
Perlu kuingatkan?
Proyekmu bagus. Kau yang terbaik.
Motifmu bagus. Kau kuat.
Natalia.
Teguh dan yakinlah kepada dirimu.
Percayalah bahwa manusia…
Tak bisa baca dan tak tahu bentuknya?
Lingkaran di pintu artinya "Wanita".
Selamat datang di semester… terakhir.
Kalian…
orang-orang bertekad yang berhasil bertahan…
di universitasku.
Terima kasih.
Aku bisa bilang apa?
Petualangan akademis kita akan berakhir.
Maksudku kalian, bukan aku. Aku bekerja di sini.
Baiklah, ayo serius.
Kuperkenalkan dosen baru
yang akan membantu tesis kalian.
Karena akhir tahun ini,
salah satu tesis kalian akan diserahkan ke kompetisi…
kementerian…
nasional…
untuk…
rintisan mahasiswa,
kurasa kalian butuh seseorang yang muda dan dinamis…
untuk menjadi pengawas.
Perkenalkan Dr. Krynicki.
Terima kasih atas antusiasmenya.
Yah…
Kuserahkan kepadamu.
Taklukkan mereka.
Baik. Pekerjaan ini bisa menuntun kalian ke berbagai jalur.
Beberapa dari kalian akan menjadi guru.
Banyak yang akan mengarsipkan data,
seperti goblin dari The Lord of the Rings.
Hanya 5% dari kalian yang berpenghasilan besar.
Namun, hanya sedikit yang akan hasilkan sesuatu yang sangat berarti.
Sesuatu yang…
Entahlah, akan dinamai dengan nama kalian.
Mengubah hidup menjadi lebih baik.
Siapa itu?
Siapa?
Itu retorik.
Kepercayaan diri selalu diterima di pekerjaan ini, jadi…
Natalia, bukan?
Apa yang sedang kau garap?
Proyekku mendapat nilai terbaik…
Bisa tunjukkan?
- Kecuali itu rahasia. - Tidak.
Ayo.
Hebat!
Tidur.
Tidur adalah keadaan fungsional dari sistem saraf pusat.
Itu datang dan pergi dalam siklus, yang disebut ritme sirkadian,
membuat tubuh tak sadar dan tak bergerak.
Biasanya, orang dewasa butuh sekitar enam hingga delapan jam
tidur berkesinambungan per hari
untuk bisa berfungsi secara efisien.
Namun, benarkah begitu?
Bukankah tidur lebih singkat dan lebih baik,
tidur yang lebih berkualitas,
lebih meregenerasi kita
daripada penyiksaan lesu sepuluh jam?
Ini yang kulakukan.
Aku mengoptimalkan tidur.
Jika kalian lihat…
pembacaan sensor…
Terima kasih. Itu sangat mendidik.
Bagus.
Terima kasih.
Baik. Ada lagi?
Rafał Paluch.
Aku sedang membuat gel rambut terionisasi
yang bisa berubah warna via Bluetooth.
Kau menarik perhatianku.
Ayo.
Ayo!
Maaf, bisa kita bicara?
Tentu.
Entah harus mulai dari mana.
Nilai IPK-ku paling tinggi dan nilai proyekku yang terbaik…
Kumohon bacalah materi yang disediakan…
Semua materimu sudah kubaca.
Menurutku, proyekmu yang terbaik…
secara teknologi.
Lalu, apa masalahnya?
- Itu tak seksi. - Apa?
Kau tak mengerti?
Kau lahir di dunia di mana anak-anak bisa gunakan ponsel pintar sebelum bisa bicara.
Sekarang, semuanya harus seksi.
Bangku.
Radiator, teori fisika.
Tidur tidak seksi?
Tidur itu seksi.
Namun, mempersingkat dan mengoptimalkan tidur itu tak seksi.
Kenapa kau menggarapnya? Tidur itu keren.
Sudah tiga tahun aku menggarapnya.
Orang-orang bekerja di perusahaan,
dan aku mengabdikan diri demi aplikasi ini.
Tanpa itu, aku tak punya apa-apa.
Kau dapat pengalaman saat mengerjakannya dan…
Proyek ini sangat berarti bagiku.
Tanpa itu, aku bukan apa-apa.
Aku juga.
Aku harus memilih satu proyek.
Dekan bilang harus memenangkan kompetisi.
Atau aku dipecat. Titik.
Jadi, aku harus memilih
yang bisa menang.
Apakah TIDUR?
Menurutku bukan. Menurutmu?
- Kau lebih suka gel? - Tidak!
Aku lebih suka proyek yang mengikuti kebutuhan rekan-rekanmu.
Karena aplikasi dibuat untuk mereka.
Mereka tak butuh tidur.
Tidur tak membuat terangsang.
Aku mau yang membuat orang terangsang.
Jadi, aku harus apa?
Entahlah.
Tak ada waktu untuk hal baru, jadi…
Bergabunglah dengan tim lain, kau pemrogram hebat…
Mereka pasti mau.
Sampai jumpa.
"Yang membuat semua orang terangsang."
TIDUR
TIDUR, TUGAS, TERLAMBAT, DALAM PROSES
Bagaimana kalau penting?
Ini lebih penting.
- Mau? - Selalu.
Tunggu.
Maaf, aku lupa. Maaf.
Ganti posisi, ya?
Apa tidak enak?
Enak.
Sangat enak, Sayang.
Kau istimewa, kau tahu?
- Menurutmu begitu? - Ya.
Ada apa?
- Di mana kau? - Rumah.
- Kau sibuk? - Tidak.
Bisa bertemu? Aku sangat stres dengan proyekku.
Baiklah.
- Nanogel. Apa itu? - Entahlah.
Aku tak bertanya kepadamu.
- Kau bertanya. Kau bilang, "Apa itu"? - Itu retorik.
Foto.
Tak akan kubiarkan dia menang.
- Siapa? - Rafał?
- Kenapa? Sesuatu terjadi? - Apa?
Dia tidak jelek, bukan tipeku…
Bukan itu.
Maksudku, tak akan kubiarkan dia menyingkirkanku dari kompetisi.
Banyak yang harus dikerjakan, tetapi dosen tidak suka TIDUR.
Pikirkan sesuatu yang seksi, dibutuhkan, yang merangsang.
Bicara memang mudah.
Semua orang butuh makanan dan air.
Kau bicara kepadaku atau SMS Mariusz?
Ya.
Ini bagus.
- Tidak. - Kenapa?
Mariusz suka aku memakai gaun.
Kau berpakaian untuk diri sendiri atau untuknya?
Ini hari jadi orang tuanya. Jadi, ini untuknya.
Konyol.
Kau awam soal hubungan.
Kadang kita harus berkompromi untuk menang.
Dari belakang.
Astaga!
Kenapa Ayah di sini?
Bagaimana kalau "Selamat pagi" atau "Senang bertemu Ayah"?
Bagaimana Ayah bisa masuk?
Ayah punya kunci.
Ayah bisa menelepon.
Sudah 50 kali.
Kau tak menjawab.
Ada apa?
Dekan menelepon Ayah.
Katanya sudah enam bulan kau tak ke kampus.
Tenang saja.
Maaf.
Pergi sebelum kubunuh.
Ayah hanya ingin tahu.
Apa yang terjadi? Ayah memberimu segalanya,
dan kau malah mengacau.
Marek, aku sedang berusaha.
Mencari jalanku sendiri.
Dengan uang Ayah.
Ayah memutuskan memberimu insentif tinggi untuk bekerja.
Itu sebabnya kau tak dapat uang saku lagi.
Sampai kau dapat ijazah.
Kau punya sepuluh menit untuk berkemas.
Apa?
Ayah sewa kamar untukmu di asrama.
Tampaknya apartemen 3,5 juta membuatmu tak fokus.
Grześ akan mengantarmu.
Tampaknya aku tinggal di sini.
- Nama? - Monika Nowicka.
Dekan bilang kamar 70 sedang dikosongkan hari ini.
Bagus.
Hei! Kau tinggal di sini?
Kenapa? Kau petugas kebersihan?
- Lihat. - Aku bisa jadi itu!
Silakan.
Awas ada tetangga aneh. Apa pun membuatnya kesal.
Dia bermasalah.
Terima kasih. Aku akan baik-baik saja.
Tadinya bisa. Lalu mulai bau,
dan mati.
Kalau yang ini?
Ini apa?
Aku menutupnya agar debu tak masuk.
Ini alat mahal, Tuan.
Jika berasap lagi, pilihanmu dua.
Siram pakai air…
atau taruh di es.
Sebaiknya simpan di kantong plastik.
Agar bersih seperti baru.
Tak berfungsi, tetapi akan bersih.
Apa maksudmu?
Tadi itu apa?
Maaf.
- Ada apa? - Aplikasiku tak akan lolos.
Mereka merekomendasikan satu proyek, dan proyekku kurang seksi.
Lalu, sekarang apa?
Entahlah.
- Membuat program lain. - Caranya? Dalam tiga bulan?
Apalagi aku harus bekerja untuk bayar sewa.
- Kau menyerah? - Aku bisa apa lagi?
Sudah berakhir, dia menolakku.
Dia menolak aplikasimu.
Bukan dirimu.
- Kau cantik. - Jangan bergerak!
Kini orang tahu kita di mana.
- Kita tak malu naik bus, bukan? - Tidak.
Tepat sekali.
Transportasi. Semua butuh itu.
Apa?
Natalia butuh hal yang dibutuhkan semua orang, untuk aplikasinya.
Aku tak tahu yang dibutuhkan semua orang,
tetapi yang jelas mereka tak butuh aplikasi lagi.
Apa?
Ponsel membunuh hubungan.
Apa?
AKU DENGAR KAU PINDAH. BICARALAH, BIAR AKU PERBAIKI.
Permisi, Petugas Kebersihan.
Ada apa?
Bohlamku perlu diganti.
Aku muak dengan ini!
- Siapa dia? - Tak tahu. Bukan siapa-siapa.
- Namun… - Jangan teralihkan, kau hebat.
- Sungguh? - Sungguh.
Pergi atau bergabunglah, karena ini makin aneh.
Aku…
Tutup pintunya!
Semoga mereka hidup
Seratus tahun
Semoga mereka hidup
Seratus tahun
Sekali lagi, sekali lagi Semoga mereka hidup
Semoga mereka hidup!
Selamat hari jadi!
- Bersulang! - Ayo minum!
Selamat.
Astaga, aku sangat cantik!
Dia tak berubah sama sekali.
Urus si bodoh ini atau perutnya akan menggendut.
Gendut karena bir, bukan makanan, Bi.
Hei! Berhenti…
Tunggu.
Cukup hadiahnya, mari duduk.
- Ayo berdiri! - Maaf.
Berdiri.
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus. Amin.
Kenapa berdiri?
Apa?
Duduklah, ada kursi, bukan?
- Ya, tetapi… - Kalau begitu, duduk.
Tidak, aku mau…
Aku tahu ini bukan hadiah untuk kalian…
dan sebagainya…
tetapi…
aku ingin…
mengambil kesempatan ini…
Paulina…
maukah menikah denganku?
Paulina?
Aku…
Semoga mereka hidup
Seratus tahun
Semoga mereka hidup
Seratus tahun
Sekali lagi, sekali lagi
Semoga mereka hidup!
#YA #SAYANG
Kenapa ke sini?
Kupikir sekarang kita bisa melakukannya secara sah.
- Nanti orang tuamu dengar. - Mereka tidur. Aku sudah periksa.
Tenang.
Sial, aku harus cuci seprainya.
Ini tak akan kering, mereka akan tahu.
Bersihkan yang terkena dan keringkan pakai pengering rambut.
Tiga kata.
Kau sangat genius.
Memanfaatkan peluang pemrograman yang berorientasi pada objek
memungkinkan perangkat lunak dikembangkan secara terstruktur,
yang lebih mudah dipahami dan dimodifikasi.
Serta perawatan lebih murah.
Jadi, kemampuan memilih
dan menggunakan mekanisme berbasis objek,
polimorfisme, pewarisan, enkapsulasi, dan sebagainya,
untuk hasil yang sesuai, sangat penting bagi pemrogram.
Aku mengenalmu?
Kurasa aku kenal kau.
Kau di kelas ini?
- Ya. - Nama?
Monika Nowicka.
Kau tak ada di daftarku. Kau harus pergi.
- Serius? - Serius.
Jadi, kemampuan memilih dan menggunakan mekanisme berbasis objek,
polimorfisme, pewarisan, enkapsulasi, dan sebagainya,
untuk hasil yang sesuai, sangat penting bagi pemrogram
dan perancang perangkat lunak.
Mata kuliah ini akan menunjukkan hal terpenting…
Hai.
…dan penggunaan praktis dalam pengembangan perangkat lunak.
Hai.
Aku ingin bicara denganmu.
- Soal apa? - Soal kita.
"Kita"?
Apa? Bukan itu maksudku.
Apa maksudmu?
Aku yang terbaik, bukan?
Ya, sepertinya.
Karena itu kau butuh aku.
Apa aku mengganggu kalian?
- Tidak. - Tidak? Yakin?
Maaf.
Baik.
Di bagian kedua mata kuliah ini, kita akan bahas metrik perangkat lunak…
Aku sudah lama ingin bilang, tetapi…
aku tak tahu caranya.
Itu bagus.
Kita harus bergabung.
- Bergabung? - Membuat tim.
Baik, kalau kau mau…
Kau setuju?
Ya.
…pengodean ulang, teknik yang memungkinkan…
Mungkin malam ini, di tempatku, kita akan bahas ini dan…
- Bertukar pengalaman? - Tepat.
Bagus.
Aku dilabrak.
- Apa? - Oleh Dr. Pietrzak.
Sebentar.
Tenang, Nn. Monika. Itu mustahil.
Apa?
Kau tak pernah masuk kuliah sama sekali.
Jadi, secara fisik, itu mustahil.
Jangan khawatir.
- Aku tak bercanda. - Aku juga.
Baik, ini kesepakatannya.
Aku selesaikan secara formalitas dengan ayahmu,
dan bukan karena dia teman lamaku di kampus,
tetapi karena dia salah satu alumni kita yang paling menonjol.
Bagus.
Boleh aku beropini?
Tidak, itu antara dia dan aku.
Hei, Monika.
Masih marah kepadaku?
Monia, ayo bicara.
Aku tak akan mengejarmu keliling kota. Ayolah.
Ayo kuantar! Hei!
- Aku akan menemukanmu. - Bisa tinggalkan aku sendiri?
Permisi, kau mau ke mana?
- Ke sana. - Bagus, boleh aku ikut?
Dasar mesum.
COCOK
BERTEMU MALAM INI?
MASIH KERJA. KIRIMAN TERAKHIR LALU BISA… KIRIM
DI MANA?
Akhirnya di rumah.
Aku akan ke asrama.
Untuk apa?
Hubungi Ibu lewat Skype, ceritakan semuanya.
Tak bisa di jalan saja?
Tidak, aku akan pulang.
Kita sudah lama berbohong.
Aku tak mau dia tahu sekarang.
Mau kuantar keluar?
- Tidak, terima kasih. - Kau yakin?
Ya.
Baiklah.
Cium aku.
Aku mencintaimu.
Dua puluh dua tahun, 243 hari, 16 jam.
Yah…
Mungkin bukan debut tercepat dalam sejarah,
tetapi akan luar biasa.
Ya, 'kan?
Baiklah.
Beri aku kondom.
Grześ!
Astaga! Ada orang di sini?
Aku!
Bodoh. Aku tinggal di sini.
Berhenti makan ini.
Cacing jeli psikedelikku akan mengubah dunia, Bung.
Kondom.
Ini.
Aku juga tak butuh.
PECAHKAN KACA BILA TERJADI KEBAKARAN
Kau mau pergi?
Tidak.
Aku mendengarmu datang, jadi, kubuka pintunya.
Masuklah.
Ini untukmu.
Untuk awal yang baik.
Untuk kerja sama kita?
Baiklah.
Aku sudah melakukan penelitian, dan kurasa
ini bisa berhasil.
Idenya gila, tetapi…
Sial, tak pernah berhenti.
Sudah lama.
Ya, jangan beri tahu siapa pun, ya?
Baiklah.
Musik membantu konsentrasi.
Awalnya, kupikir itu mustahil,
tetapi jika dikerjakan bersama, kita mungkin punya kesempatan.
Aku urus kode, kau fokus meneliti
bahan elektro-afektif yang tak beracun atau berbahaya.
Gawat jika ada yang botak karenanya.
Kurasa untuk saat ini kita tak bisa lakukan tes lab.
Namun, temanku, Paulina, belajar kimia. Dia bisa bantu.
Itu bukan tugas kita.
Kita harus membuat sesuatu yang dibutuhkan semua orang.
Benar, Rekan?
Apa-apaan ini?
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Kukira kau mau.
Menciummu? Kenapa?
Katamu kita bisa coba bersama.
Awalnya, kau ragu, tetapi kita punya kesempatan.
Apa maksudmu?
Kau punya pacar.
Apa? Tidak.
Jadi, aku punya kesempatan?
Satu banding sejuta.
- Jadi, benar? - Pergi.
- Apa salahku? - Keluar dari sini!
Kenapa membuang waktuku jika kau tak menginginkanku?
Aku ingin mengerjakan aplikasi!
Di aplikasiku?
- Aplikasi kita! - Tidak, punyaku!
Aku tak butuh bantuanmu
dan tak akan kuberikan kepada siapa pun!
- Lupakan… - Berengsek kau!
Pastinya bukan kau.
Monika.
Dia masih hidup.
Aku tak pernah melihat orang pingsan seperti itu.
Apa yang terjadi?
Dia ingin… kau tahu.
Kenapa?
Entahlah.
Karena semua orang hanya memikirkan seks.
Monika.
Buka pintunya. Aku tahu kau di dalam.
- Ada masalah? - Jangan berhenti.
Monika.
Kau tahu aku mencintaimu.
Napas buatan ke mulut.
Dia bukan Putri Tidur.
Monika, buka pintunya!
Kumohon.
Jangan kekanak-kanakan. Buka.
Lemari.
- Baik. - Cepat!
Aku masuk.
Sial!
Hei.
Terus!
Jangan berhenti!
Terus!
Wanita Laba-Laba!
Jangan berhenti!
Pertama, dia mesum. Dia harus minta maaf.
Kedua, kau yang terbaik.
Tidak lagi.
Aplikasiku juga tidak.
Mau membantuku?
Ayo!
Tak perlu begitu.
Dari sini juga terdengar. Selalu.
Maksudmu, kemarin?
Maaf, aku akan pura-pura orgasme lebih pelan.
Biasanya, aku pura-pura agar bisa pelan-pelan.
Kenapa kau lakukan?
Bercinta?
Aku butuh itu, seperti yang lain.
Tak semua orang memikirkan seks.
Tidak?
Puting!
Tunjukkan!
Seks adalah bagian penting dalam hidup.
Bagi sebagian, yang terpenting, bukan?
Ya.
Itu sangat penting.
Namun, tenang, aku tak lama di sini.
Aku akan lulus, lalu pergi.
Aku juga.
Bagus.
Apa yang kau kerjakan?
Tanpa Rafał, aku tak mengerjakan apa pun.
Aku juga.
Terima kasih, akan kulakukan pelan-pelan.
Terima kasih sudah mampir.
Kenapa kau mampir?
Dia melamar.
Apa?
Apa yang terjadi?
Itu selamanya.
Ada perceraian.
Aku Katolik.
Lalu, kenapa?
- Kau bahagia dengannya? - Ya.
Aku harus pergi. Dia akan mengira aku selingkuh.
Atau sesuatu.
- Tidak akan. - Bagaimana mungkin?
Kau tak dengar?
Semua orang selalu memikirkan seks.
Semua orang selalu memikirkan…
seks.
DOKUMENTASI TEKNIS UNTUK APLIKASI SELULER
TIDUR
Semua orang selalu memikirkan
PENULIS: NATALIA DUMALA
SEKS
Terjemahan subtitle oleh Denisa